Язык и стиль юридических текстов: советы по практической стилистике

Изучив основные правила практической стилистики на примерах из реальных юридических документов, мы научимся замечать ошибки, которые приводят к расхождению между передаваемой и воспринимаемой мыслью, затрудняют восприятие текста и приводят к «сбоям» в коммуникации. Плохой стиль не только снижает убеждающее воздействие написанного, но и может приводить к двусмысленным фразам, которые недопустимы в юридических текстах, для которых важна точность.

Программа семинара:

1. Хороший стиль: что это такое?
2. Закономерности первоначального восприятия текста: то ли мы хотели сказать?
3. Между Сциллой и Харибдой: полнота и краткость юридического  текста
4. Точность юридической мысли: как ее достигнуть?
5. Ясность текста: юрист юриста всегда поймёт?
6. Средства достижения ясности: анализ ошибок восприятия текста
7. Когда появляется двусмысленность и как ее избежать?
8. Стилистические правила и эстетическое восприятие текста

Вебинар проведёт Анита Соболева – старший юрист Института права и публичной политики, доцент факультета права НИУ ВШЭ, LLM, кандидат филологических наук.